Refranes gallegos

1. Cando o río soa, auga leva.
(Cuando el río suena, agua lleva)

2. En abril, cada gota vale por mil.
(En abril, cada gota de lluvia es muy valiosa)

3. Máis vale ter fe que ser rico.
(Más vale tener fe que ser rico)

4. A que non chora non mama.
(El que no llora no mama)

5. O que moito abonda, pouco aprieta.
(Lo que abunda demasiado, poco aprieta)

6. O que moito corre, cansa.
(El que corre demasiado, se cansa)

7. Dime con quen andas e diriche quen es.
(Dime con quién andas y te diré quién eres)

8. Ás veces o que parece moito, é pouco.
(A veces lo que parece mucho, es poco)

9. Quen ten boca vaise á Roma.
(Quien tiene boca va a Roma; es decir, quien sabe hablar puede lograr lo que se propone)

10. Cando o gato non está, danse festas aos ratos.
(Cuando el gato no está, hacen fiestas los ratones)

Estos refranes reflejan sabiduría popular y la rica tradición oral de Galicia.

¡Espero que te gusten!